Location: Archivio di Stato, Florence
Sub-Location: Compagnie religiose soppresse da Pietro Leopoldo, Arezzo, T-XXII, Compagnia della Trinità, 2447, insert 23 (formerly 29), Debitori e Creditori Segnato ‘A’, 1437-1536, fol. 29v.
Type:Institutional account book
Language:Italian
Transcription Author: Tom Henry
Transcription Date: 2011-01-14
Published: yes
Publication Details: Published by D. Franklin, ‘An unrecorded commission for Piero della Francesca in Arezzo’, The Burlington Magazine, CXXXIII (1991), pp. 193-4 and F. Dabell, ‘New Documents for the History of the Compagnia della SS. Trinità in Arezzo’, Arte Cristiana, LXXIX / 747 (1991), pp. 412-17.

Last modified 2011-01-13 04:29:12.794559+00:00

Payments to Piero della Francesca for painting the gonfalone of the Confraternity of the Santissima Trinità in Arezzo (attributed to Luca Signorelli by Vasari)

Dates: 12.7.1464 , 10.12.1465
Al nome dila Santisima Trinità, amen. Adì 12 di luglio 1464. Richordo chome adì 12 di luglio 1464 alogamo a m[aestr]o Pietro di Benedetto, dopentore dal Borgo Sa’Sepolcro, a fare il nostro gonfalone dila chonpagnia di la Trinità, el quale gonfalone di a fare cho’la fegura di la Santisima Trinità, e chome istà la figura di quela ch’ène sopra di l’altare di la nostra giesa, a oni sua ispessa di cholori, e oro e azurro fino, si chome apare per una iscrita fata per mano di Giovani di ser Mechero e soscrita per dito maestro Pietro, e cho’doi testimoni, e Angnielo di Girolimo fo suo malevadore ala sopradita iscrita. E per sua manefatura li doviemo dare fiorini vintequatro larg[h]i in tre pag[h]e; una al presente, e l’altra quando ène fatto dito go[n]falone, e l’a[l]tra al’agosto prosimo che viene; e debialo dare fatto per tuto marzo prosimo che v[i]ene – f.24 larg[h]i Ane auto adì 12 d’agosto fiorini otto larg[h]i, e quagli li portò Antonio d’Anderea a Santa Margarita di Chapolone, e chosì n’apare la fede per detto maestro Pietro; a uscita, c.127 - – f.8 larg[h]i Ane auto per infine adì 26 d’aprile 1465 fiorini otto larg[h]i, valsero lire quarantaquatro, da me Mariotto di Paulo, per la sechonda paga; a mia osita, c.127 - – f.8 larg[h]i Ane auto adì 1o di dicienbre 1465 fiorini otto larg[h]i, da me Paschua di Sabatino, al presente sintacho di la chonpangnia di la Trinità, e valsero lire quarantaquatro, a mia osita, c.129 - – f.8 larg[h]i