Type:Institutional account book
Language:Italian
Transcription Author: Dugald McLellan
Transcription Date: 2011-01-14
Published: yes
Publication Details: Partially published by L. Fumi, Il Duomo di Orvieto e i suoi restauri, Rome, 1891, p. 410, doc. CLXVIII; new transcription by D.E. McLellan, Luca Signorelli’s Last Judgement Fresco Cycle at Orvieto: An Interpretation of the Fears and Hopes of the Comune and People of Orvieto at a Time of Reckoning, unpublished doctoral thesis, Melbourne University, 1992, no. 401.

Last modified 2011-01-14 14:30:15.373508+00:00

• Transcription

Barnabò di Christofano deve avere che tanto prestò a la Fabricha per le mano di me Theodoricho Camerario ducate diecie d’oro larghe per pagare mastro Luca et sua cautela anne pegnio el baccino d’argento dela Fabricha et ane una scritta di mano di me Teodoricho chome Camerlengo le qual diecie duchati sono fiorini vinti ad rascioni di libri cinque per fiorino cioè - fl.20 Et più deve avere che prestò a la Fabricha per le mano di me Theodoricho Camerario pro dicto ducate quinice d’oro large per paghare dicto magistro Luca sopradicto pegni appare per sua cautela in sopradicta scritta di mano di me Camerlengo predicto le quale quindece ducati sonno fiorini trenta ad dicta rascioni cioè - fl.30